Download Subtitle

Download Subtitle

*หมายเหตุ

    - ซับไตเติ้ลที่แปลนี้บางอันเป็น .srt บางอันก็เป็น .ass ด้วยหลายเหตุผลเป็นต้นว่า ตัวหนังมีความจำเป็นในการจัดตำแหน่งคำให้แสดงตำแหน่งอื่น ๆ ซึ่งซับไตเติ้ลชนิด .srt ไม่สามารถทำได้ แต่ซับไตเติ้ลบางชนิด

เช่น .ass ซึ่งเป็นสคริปก่อนนำไปทำเป็น image subtitle นั้นสามารถทำได้ โดยผู้ที่ดาวน์โหลดสามารถ ลากไปเปิดกับโปรแกรมเล่นหนังเช่น KMplayer ได้เลย

ปล.จะเอาไปทำไรไม่ว่าแต่ช่วยทิ้งเครดิตท้ายเรื่องไว้ T^T ( ขอร้อง )

Translate List ( Raw Sub/Soft Sub/Image Sub )

Title	Movie Year	Subtitle Release Date ( Date/Month/Year)	Last Update (Date/Month/Year)	Type	Note
Red Ridding Hood สาวหมวกแดง 2011	2011	04/March/2011	18/Dec/2011	.idx/sub .ass	--
Tekken: Blood Vengeance เทคเค่น: เลือดอาฆาต	2011	13/Dec/2011	17/Dec/2011	.srt	--