[100% THAI] TEKKEN : Blood Vengeance 2011 เทคเค่นเลือดอาฆาต

Thai Subtitle Release Date:
13/12/2554
Type: Srt

Update:
16/DEC/2011
ตอนแปลทีแรกฟังภาษาปะกิดมากไปหน่อย พอฟังภาษาญี่ปุ่นบางตอนสังเกตุว่าแปลอังกฤษผิดความหมายไปนิดหน่อย แต่คงจะ release ตัว rev อีกครั้งช้าหน่อย เพราะ ตอนนี้กำลังแปลอีกภาคอยู่แต่ใครที่อยากอัพเดทซับล่ะก็โพสมาจะรีบปล่อย rev ให้ก่อนครับ
ปล.คนแปลมาสเตอร์ไทยนี่ถ้าไม่รู้เรื่องเกมนี่สักนิดนี่คงงงอ่ะ (ขนาดตูรู้นิดหน่อยยังมึนเลย)







ข้อมูลซับ:
พยายามจัดรูปประโยคให้เข้ากับเสียง ญี่ปุ่น และเสียงอังกฤษนะครับ ผิดพลาดประการใดขออภัย
ทำเช็คมาห้ารอบได้ หากพบข้อผิดพลาดจะ ปล่อย rev มาอีกครับ

ชื่อเรื่อง
TEKKEN : Blood Vengeance
เทคเค่น : เลือดอาฆาต

ข้อมูล
sub: eng,thai แปลโดย นาลซิส
audio: eng,jpn



ขนาดไฟล์ : 1.4gb

ชนิดไฟล์ : mkv


เนื้อเรื่อง:
สำหรับภาค Blood Vengeance หรือเลือดอาฆาตนี้ เนื้อเรื่องก็ยังคงพัวพันเกี่ยวกับการตบตีของคนในตระกูมิชิม่าอยู่เหมือนเดิม
สำหรับบางท่านที่เคยเล่นเกมแต่อาจไม่ใช่แฟนตัวยงก็อาจจะงงกับชื่อบางชื่อ ที่ฟังแล้วนึกว่าเป็นชื่อตัวละคร ผู้เขียนขออธิบายคร่าว ๆ ดังนี้ครับ



มิชิม่า เฮฮาจิ เป็นเจ้าของโรงเรียน และเป็นผู้นำกลุ่ม องค์กรที่ชื่อว่า มิชิม่า ไซบัติสึ

มิชิม่า คาสุย่า เป็นลูกของ มิชิม่า เฮฮาจิ
เป็นเจ้าของ G-Corp และมี นิน่า วิลเลี่ยม แอนดรอยสาวเป็นผู้ช่วย




คาซามะ จิน เป็นลูกของ มิชิม่า คาสุย่า กับ คาซามะจุน โดยปัจจุบันเป็น CEO ของ มิชิม่า ไซบัติสึ และมี แอนนาวิลเลี่ยม เป็นผู้ช่วย








โดยฉบับภาพยนตร์นี้จะบอกเล่าเนื้อเรื่องผ่านนางเอก เสี่ยวอวี้ ( Xiaoyu ) ที่น่ารักของเรา ส่วนเรื่องราวจะนำเสนอมายังไงนั้นติดตามชมได้เลยครับ


ดาวน์โหลด: ทั้งหมด 7 พาร์ท
http://mediafire.com/?677diajcl2bgk

PASSWORD:
credit_narcis